Les mathématiques au travail 10. Le programme Mathématiques pour les métiers et le milieu de travail a été conçu pour les élèves qui voudraient poursuivre des études postsecondaires afin d’occuper un métier ou une profession certifiée ou pour ceux qui voudraient entrer directement sur le marché du travail. Ainsi, Les mathématiques au travail 10 conduit aux résultats d’apprentissage du programme par l’intermédiaire de projets, d’activités et de problèmes qui se déroulent dans des contextes concrets, ce qui permet aux élèves de faire des liens entre les mathématiques de niveau secondaire et le milieu de travail. La ressource de l’élève et la ressource de l’enseignant adhèrent à la philosophie du Cadre commun des programmes d’études de mathématiques 10-12, et les aspects suivants de l’apprentissage des mathématiques y sont intégrés :
• communications;
• liens;
• calcul mental et estimation;
• résolution de problèmes;
• raisonnement;
• outils technologiques;
• visualisation;
• pensée critique;
• considérations culturelles;
• adaptation de l’enseignement en fonction des divers besoins des élèves.

PLA. Manuel de l’élève : 8 ½’’ × 11’’, broché, couverture rigide, 368 pages couleurs. Manuel de l’enseignant : 8 ½’’ × 11’’, broché, couverture souple, 480 pages.

Littérature Jeunesse

Le secret de ton nom, texte de David Bouchard, illustrations de Dennis J. Weber, musique de John Arcand. Les Métis du Canada sont le seul peuple métissé au monde à être reconnu à part entière comme une nation par le gouvernement de son pays. Les Métis ont leur propre langue, leur drapeau, leurs chants et leurs récits. Ils sont fiers de leur histoire aux passionnantes traditions. Malheureusement, les Métis ont été marqués par la rébellion de 1885. Durant cette triste période de l’histoire canadienne, les Métis, tout comme leurs cousins des Premières nations ont été manipulés, trompés et privés de leurs terres, de leur fierté et de leur culture. Les trois artistes métis canadiens les plus en vue et les plus respectés ont collaboré à la réalisation de ce récit touchant exprimant ce que signifie être Métis. Le poète David Bouchard, auteur à succès et récipiendaire de nombreux prix, vient encore une fois mettre à la disposition des lecteurs de tous âges une œuvre qui parle de sa culture : Le secret de ton nom. Cette histoire jaillie du fond du cœur est magnifiquement enrichie par les peintures de l’artiste et aîné métis bien connu Dennis J. Weber et par la musique du maître violoniste John Arcand. Inclus un CD en michif et en français. PLA, Éditions Red Deer press. ISBN: 978-0-88995-440-3, couverture cartonnée sous jaquette 24,95 $.32 pages avec CD.

Essais historiques

Sous le ciel de la Prairie, le premier tome de la série Histoire du Manitoba français de l’historienne manitobaine Jacqueline Blay. Ce premier tome se penche sur les premières années de la colonie de la Rivière-Rouge, de ses habitants et des événements qui ont marqué cette aventure de fondation d’un foyer de population au cœur du continent nord-américain. Une colonie qui, sous la résistance démocratique des Métis, devient en 1870 la province bilingue du Manitoba. BLE. ISBN : 978-2-923673-10-3, 34.95 $.

Albums

J’aimerais avoir…Texte et illustrations de Rachelle Lamoureux. Demain, c’est l’anniversaire de Samuel. Et si, au lieu de jouets et de vêtements, ses parents lui offraient ce qu’il souhaite depuis si longtemps… un animal de compagnie!
Mais lequel choisir? Un singe? Un lion? Un cochon? Débordant d’imagination, Samuel a de bonnes raisons de vouloir chacun de ces compagnons. PLA. ISBN: 978-2-89611-057-5, album de 32 pages, pour les jeunes de 3 à 6 ans.

Petite Gabrielle deviendra grande de Louise-Michelle Sauriol. Gabrielle Roy a consacré sa vie à l’écriture. Qui était-elle? Comment a-t-elle découvert sa vocation? Comment a-t-elle vécu? À travers des extraits de ses œuvres, des dialogues et des textes quelque peu romancés, dans Petite Gabrielle deviendra grande, Louise-Michelle Sauriol retrace le parcours hors du commun de cette jeune fille qui, par ses choix et sa détermination a réalisé ses rêves et s’est attiré reconnaissance et succès. PLA.160 pages avec photos couleurs. 12,95 $, ISBN : 978-2-89611-055, broché, roman jeunesse, destiné aux 10-12 ans.

Romans

La Butte : Récit métaphorique d’un meurtre multiple et de ses conséquences de Louis-Philippe Ouimet. L’heure de la confession a sonné : Maxime Léveillé écrit son histoire… pour vivre. Parviendra-t-il dans cette vieille maison située en bordure de la ville minière de Flin Flon à échapper à la prison de ses illusions? Ou cherche-t-il plutôt à gommer la réalité de sa détention? Perdu dans ses fantasmes littéraires et ses héros d’enfance, il plonge tête baissée au cœur de son drame. Blé. ISBN : 978-2-923673-08-0, 24.95 $.

DOCUMENTAIRES JEUNESSE

Les défenseurs de Robert Livesey. Le 18 juin 1812, les Américains déclarent la guerre à la Grande-Bretagne et attaquent la cible la plus proche, le Canada. Bien qu’on ne compte qu’un volontaire canadien pour dix Américains lors de la guerre de 1812, ces derniers parviennent à défendre leurs foyers et leurs villages contre des armées américaines entraînées. Pourquoi appelle-t-on « défenseurs » les hommes et les femmes qui ont sauvé le Canada? Où ont eu lieu les batailles? Quelles armes a-t-on utilisées? Faisant partie de la série À la découverte du Canada, Les défenseurs est un excellent outil pour connaître et enseigner les événements qui ont contribué à bâtir le Canada d’aujourd’hui. PLA. ISBN 978-2-89611-050-6, 14,95$, broché, papier recyclé 100%, certifié FSC.

Les rebelles de Robert Livesey. Contestataires et bâtisseurs Bien que l’on considère généralement les citoyens canadiens comme des gens respectueux des lois et de l’autorité, le pays a aussi son lot de rebelles notoires et énergiques. Que ce soit des tempéraments fougueux comme William Lyon Mackenzie et Louis Joseph Papineau en1837, ou des hommes et des femmes qui ont simplement fait fi des conventions, les rebelles sociaux ont exercé une grande influence sur l’épanouissement du Canada en tant que nation. Faisant partie de la série À la découverte du Canada, Les rebelles est un excellent outil pour mieux connaître et enseigner l’histoire de ceux et celles qui ont contribué à bâtir le Canada d’aujourd’hui. PLA. ISBN 978-2-89611-049-0, 14,95$, broché, papier recyclé 100%, certifié FSC.

RÉCITS

J’aimerais avoir… texte et illustrations de Rachelle Lamoureux. Demain, c’est l’anniversaire de Samuel. Et si, au lieu de jouets et de vêtements, ses parents lui offraient ce qu’il souhaite depuis si longtemps… un animal de compagnie! Mais lequel choisir? Un singe? Un lion? Un cochon? Débordant d’imagination, Samuel a de bonnes raisons de vouloir chacun de ces compagnons.
PLA. ISBN : 978-2-89611-057-5, 9, 95 $, pour les jeunes de 3 à 6 ans.

Je suis Corbeau de David Bouchard. Certains vous diront que votre totem représente l’être que vous étiez dans une vie antérieure ou que vous pourriez devenir dans la prochaine. C’est peut-être vrai. D’autres vous diront que votre totem est la source de vos forces et de vos faiblesses. Ça, je le crois. Connaître mon totem m’aide à me connaître. Et quand je connais le totem quelqu’un d’autre, cela m’aide à mieux le comprendre. Cet ouvrage de l’auteur métis David Bouchard nous familiarise avec le sens, le concept et le rôle du totem et des animaux emblématiques dans la vie de tous les jours des peuples des Premières nations. Ce livre a remporté, dans sa version anglaise, la médaille d’or du prix Moonbeam du livre pour enfants, dans la catégorie multiculturelle. PLA. ISBN 978-289611-052-0, 22,95$, broché, certifié FSC.

Petite Gabrielle deviendra grande de Louise-Michelle Sauriol. Gabrielle Roy a consacré sa vie à l’écriture. Qui était-elle? Comment a-t-elle découvert sa vocation? Comment a-t-elle vécu? À travers des extraits de ses œuvres, des dialogues et des textes quelque peu romancés, dans Petite Gabrielle deviendra grande, Louise-Michelle Sauriol retrace le parcours hors du commun de cette jeune fille qui, par ses choix et sa détermination a réalisé ses rêves et s’est attiré reconnaissance et succès. PLA. ISBN : 978-2-89611-055-1, 12,95 $, broché, roman jeunesse à partir de 10 ans.

Les Sept enseignements sacrés de David Bouchard. Cette oeuvre nous parle de valeurs traditionnelles communes aux peuples autochtones : l’humilité, l’honnêteté, le respect, le courage, la sagesse, la vérité et l’amour. À chaque valeur correspond un arbre, une plante, un animal dont les attributs et les qualités fondent la base des enseignements qui sont aussi un message d’espoir et d’universalité. PLA. ISBN 978-2-89611-047-6, 24,95 $ CAN, broché avec jaquette,
papier recyclé 100%, certifié FSC, en français et en ojibwé

ROMANS

Une Buick pour Mackenzie de Jacques Couture. Voici le récit d’une fabuleuse histoire, empreinte de courage et de détermination et dont le parcours dépasse les frontières de l’imagination. Une Buick pour Mackenzie tente de suivre, on the road, le parcours effectué en canot par Alexander Mackenzie et son équipage de Voyageurs, durant l’été de 1793. Mackenzie est le premier Européen à explorer le passage du Nord-Ouest canadien, en vue d’ouvrir cet immense territoire au commerce et à l’exploration. À l’aide d’une mythique Buick, Jacques Couture nous entraîne sur les 8 000 kilomètres qui séparent le poste de traite de Lachine en banlieue de Montréal au Québec, à Bella Coola en Colombie-Britannique. Autant d’espace pour revivre l’histoire des pionniers de l’Ouest canadien et de se replonger dans le voyage de sa propre vie. Par une architecture textuelle à plusieurs niveaux, à la fois historique et très personnelle, l’auteur nous entraîne dans une odyssée hors du commun, dans l’univers fascinant des Voyageurs. PLA. ISBN 978-2-89611-046-9. 24,95 $, Broché, papier 100 % recyclé et certifié SFC.

DRAME

Fort Mac par Marc Prescott. Alberta appelle Fort McMurray, la ville où se précipitent tous ceux qui veulent profiter du boom économique des sables bitumineux. Travailler à Fort Mac vous rapportera de l’argent, beaucoup d’argent! Mais à quel prix?
Jaypee, petit magouilleur québécois, et Mimi, son ambitieuse conjointe, ont installé leur roulotte sur le premier terrain venu et se préparent à plonger dans le trou noir de l’or noir. Sous le regard mélancolique de Maurice, un Franco-Albertain enlisé sur place, leur destin se désagrège cruellement, magnifié par la présence mystérieuse de Kiki, sœur de Mimi, étrange enfant-femme, dont le trajet illumine, comme la brève lueur d’une étoile filante, la folie d’un lieu abusé et désabusé par l’argent.
Marc Prescott signe, ici, un texte sur l’envers humain de la prospérité à Fort McMurray ; une fable acerbe et brillante sur la monstruosité ordinaire et l’effritement des âmes. La pièce a été créée par l’Unithéâtre d’Edmonton en 2007. Blé. Collection Rouge, ISBN : 978-2-923673-07-3, Prix : 14.95 $.

ESSAIS

Sillons : Hommage à Gabrielle Roy, sous la direction de Lise Gaboury-Diallo. Gabrielle Roy est née à Saint-Boniface au Manitoba le 23 mars 1909. C’est au Manitoba qu’elle fit ses études, enseigna, et publia ses premiers textes. Elle habitera la province jusqu’en 1937 avant d’entreprendre l’odyssée qui fera d’elle une auteure célèbre et célébrée. Elle reviendra souvent fouler le sol de son pays natal pour trouver l’inspiration qui nourrira l’essentiel de son œuvre. En l’année centenaire de sa naissance, auteurs et artistes franco-manitobains, la plupart réputés, certains à leurs premières armes, rendent hommage à celle qui fut un phare, qui a tracé une voie à partir de la petite rue Deschambault à Saint-Boniface, qui leur a donné à entendre qu’il est possible d’être ici, auteur ou artiste : « Tout ce que je sais – et je le sais tout à coup avec une absolue certitude –, c’est que, depuis là-bas, depuis la petite rue du milieu du pays, depuis très loin, je suis dans la bonne route. » Personne ne peut douter de la figure incontournable de Gabrielle Roy dans la littérature canadienne et personne ne remplacera Gabrielle Roy dans l’imaginaire des Franco- Manitobains. À l’image de l’espace des prairies qui lui était si cher, ces sillons sont gravés vers l’infini, autant de lignes et de traces sur le cœur, le paysage et le souvenir de ses origines. Parmi les collaborateurs : Tatiana Arcand, Bathélemy Bolivar, Simone Chaput, Jean-Pierre Dubé, Lise Gaboury-Diallo, J.R. Léveillé, Charles Leblanc, Louis-Philippe Ouimet, Laurent Poliquin, Marc Prescott, Louise Renée, Annette Saint-Pierre, Paul Savoie, Roger Lafrenière, Réal Bérard, Brigitte Dion, Pauline Morier. Blé. ISBN : 978-2-923673-09-7. 39,95 $. Couverture souple.

ROMANS

La Butte de Louis-Philippe Ouimet. L’heure de la confession a sonné : Maxime Léveillé écrit son histoire… pour vivre. Parviendra-t-il dans cette vieille maison située en bordure de la ville minière de Flin Flon à échapper à la prison de ses illusions ? Ou cherche-t-il plutôt à gommer la réalité de sa détention ? Perdu dans ses fantasmes littéraires et ses héros d’enfance, il plonge tête baissée au cœur de son drame. Blé. ISBN : 978-2-923673-08-0, 24,95 $.

L’arbre aux cœurs de France Adams. La vie d’Amélé Dupré est bouleversée le jour où elle découvre dans une pomme un pépin en forme de cœur. Grâce à ses soins attentifs, une tige sort de ce pépin et se transforme en arbuste qui devient, avec le temps, un arbre vigoureux, un peu capricieux, mais doté de pouvoirs extraordinaires. Au fil des jours se développe l’histoire d’une grande amitié entre Amélé et son arbre chéri. Ensemble, dans leur monde imaginaire, ils vivront de bien curieuses aventures toujours pleines d’amour, de tolérance et de fidélité. PL. ISBN 978-2-89611-048-3, broché, 11,95 $ CAN.

Diapason de Anne Sechin. Roman à voix narratives multiples, Diapason est un kaléidoscope d’agencements et de recoupements qui tracent l’errance de personnages qui se croisent en transit de la vie. L’histoire opère dans la lourdeur de vies muées par la peur, la retenue et la lâcheté et raconte des épisodes de vie intérieure qui seront familiers à bien des lecteurs. La capacité de vivre échappera-t-elle à l’enfermement du récit? La parole qui se confine dans le monologue serait-elle le dernier rempart de la survivance? Pourtant, dans ce flottement, émerge un horizon d’éveil à l’autre, du possible en suspens. Blé. ISBN : 978-2-923673-06-6, 19.95$, livre broché. Roman.

Entre gangsters et chemins de fer : Histoires insolites de l’Ouest canadien de Nadine Mackenzie vous emmène au cœur de l’Ouest canadien pour vous livrer ses secrets les plus extravagants… Au fil des pages, vous découvrirez comment un cochon déclencha un conflit international et quelle nourriture étrange permit aux voyageurs de survivre au froid. Vous serez embarqués dans les aventures surprenantes d’un braqueur de train, attirés dans les obscurs tunnels de Moose Jaw aux côtés d’Al Capone, propulsés au pied d’une montagne qui s’effondre… et bien plus encore. Laissez-vous entraîner dans un fabuleux voyage à travers l’Ouest par ces aventures qui sauront captiver un public de tout âge.
Cet ouvrage est aussi disponible en version électronique (livrel/e-book), une première pour Les Éditions des Plaines ! Il peut être lu sur le Sony e-Reader, ou tout autre ordinateur. PLA. ISBN: 978-2-896110-45-2, 8,95 $, livre broché. Nouvelles.

Un Nom pour un Métis, écrit par Deborah L. Delaronde, illustré par Keiron Flamand, traduction par Mona Buors. Quel sera le sobriquet du petit garçon? Est-ce qu’on va l’appeler Grand Nez parce qu’il est tellement fouineur? Sera-t-il surnommé Grand Oreilles parce qu’il écoute toujours attentivement? << Comme tu essaies de rendre honneur a la langue de ta mère et tu honores les traditions de ton père, on t’appellera Petit Métis. >> Pem. ISBN: 978-1-894717-41-0, 10,95$, livre broché.

Petit Métis et la ceinture fléchée, écrit par Deborah L. Delaronde, illustré par Keiron Flamand, traduction par Mona Buors. Petit Métis s’ennuie et ne souhaite qu’une chose, aider sa famille avec les travaux quotidiens. Combien de fois, comme parents. Avons-nous entendue cela? Sa grand-mère le laisse partir dans la brousse, ou travaille sa famille, lui disant d’être prudent et de ne pas s’égarer. En voyant les bobines de laine colorée de sa grand-mère à l’extérieur de sa cabane, il décide de s’en servir pour éviter de se perdre. Cherchant à rendre service, Petit Métis ne fait que s’attirer des ennuis de toutes sortes, en compagnie d’un ami espiègle. Sa famille sera-t-elle fâchée? Comment se sortira-t-il de l’embarras? Qui viendre à son secours? Pem. ISBN: 978-1-894717-42-7, 13,95$, livre broché.